遅すぎたが、日本の新聞に金を払うの止めた。日本ではTVニュースも見ないことにする。

こんな状態になったらライフラインは海外報道。諸外国の報道を正確に日本語で翻訳公開する作業の重要性が増すだろう。例えば、内田樹さんが時々やってくださっているル・モンド紙の翻訳公開など。

大本営の発表機関に成り下がり、権力者に擦り寄って食卓を共にし、金で買った情報を紙面に並び替えているだけの輩がジャーナリストと自称する日本だが、今この国でジャーナリストになろうと思うなら、まず海外報道の翻訳作業に関わるのがいいだろう。伝えるべき記事を選んでそれを伝える作業。翻訳アプリがストレス無く使える日も近いので、そうなったら失職しますが。急いだ方がいいですよ。